Unit 1: Text 1: The Mill on the Floss (Novel) - Georg

 Unit 1: Text 1: The Mill on the Floss (Novel) - George Eliot

Publisher: Fingerprint! Publishing. 2016

ISBN-10: 8175993839, AND, ISBN-13: 978-8175993839

Unit 2: Text 1: In Memoriam (Poem) – Lord Alfred Tennyson

Publisher: New Delhi: Oxford University Press. 1999.

Saurashtra University, B. A. (English) Syllabus, 2019 Page 32

Semester end examination:

Q. 1 Long Answer Question (Novel) (1/2) 14 x 1 14 Marks

Q. 2 Long Answer Question (Novel) (1/2) 14 x 1 14 Marks

Q. 3 Long Answer Question (Poem) (1/2) 14 x 1 14Marks

Q. 4 Long Answer Question (Poem) (1/2) 14 x 1 14 Marks

Q. 5 (A) Short Notes Question (Novel)(1/2) 07 x 1 07 Marks

Q. 5 (B) Short Notes Question (Poem)(1/2) 07 x 1 07 Marks

Semester: 4 Name of the Course: Core Course in English 10 (CCE 10)

Saurashtra University

Faculty of Arts

English

Syllabus (Effective from June 2019 onwards)

Subject English Semester 04

Course Title Study of Literature -2 Course Credit 03

Category Core Course Course

No.

10

Course Code Core

Semester End

Exam

2:30 Hours 70 Marks

Category Teaching

Hours

Credit Internal

Marks

External

Marks

Practical/

Viva

Marks

Total

Marks

Core

Course

45 03 30 70 NA 100

Internal assessment: Assignment /Presentation / MCQ test

Course objectives:

 To initiate students in the field of literary criticism

 To make students understand the basic critical ideas and terminology

 To make the students aware about the leading critics and their contribution

Course content:

TEXTBOOK: An Introduction to the Study of Literature - William Henry Hudson

Publisher: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. 2006

ISBN-10: 9788171560653; ISBN-13: 978-8171560653

(Note: Chapters Four to Six to Teach and Ask in the Exam)

CHAPTER IV THE STUDY OF PROSE FICTION

I. The Novel and the Drama—Elements of Fiction, 168-172.

II. Plot in the Novel, 172-189.

III. Characterization, 189-198.

IV. The Relations of Plot and Character, 199-202.

V. Dialogue, 202-205.

Saurashtra University, B. A. (English) Syllabus, 2019 Page 33

VI. Humour, Pathos, and Tragedy—The Painful Emotions in Fiction, 206-209.

VII. Social and Material Setting in Fiction

The Historical Novel—The Use of Nature, 209-215.

VIII. The Novelist's Criticism of Life—Truth and Morality in Fiction— Romance and

Realism—The Moral Responsibilities of Fiction, 215-226.

CHAPTER V THE STUDY OF THE DRAMA

I. Dependence of the Drama upon conditions of Stage-Representation, 227-241.

II. Plot in the Drama, 241-245.

III. Characterization, 246-263.

IV. The Natural Divisions of a Dramatic Plot, 263-288.

V. Some Features of Dramatic Design—Parallelism—Contrast—Dramatic Irony--

Concealment and Surprise, 288-306.

VI. The Different Types of Drama, 306-335.

VII. The Drama as Criticism of Life, 336-345

CHAPTER VI

THE STUDY OF CRITICISM AND THE VALUATION OF LITERATURE

I. The General Nature of Criticism—Its Abuse and Use, 346-355.

II. The Functions of Criticism—Inductive and Judicial Criticism, 355.374.

III. The Study of Criticism as Literature—Personal Aspects, 374-384.

IV. Historic Aspects, 384-397.

V. The Problem of the Valuation of Literature, 398-421.

Semester end examination:

Q. 1 Long Answer Question (CHAPTER IV) (1/2) 14 x 1 14 Marks

Q. 2 Long Answer Question (CHAPTER IV) (1/2) 14 x 1 14 Marks

Q. 3 Long Answer Question (CHAPTER V) (1/2) 14 x 1 14Marks

Q. 4 Long Answer Question (CHAPTER V) (1/2) 14 x 1 14 Marks

Q. 5 (A) Short Notes Question (CHAPTER VI) (1/2) 07 x 1 07 Marks

Q. 5 (B) Short Notes Question (CHAPTER VI) (1/2) 07 x 1 07 Marks

SEMESTER 4 Functional English-Paper VII (FE7) (For Regular Students Only)

Saurashtra University

Faculty of Arts

English

Syllabus (Effective from June 2019 onwards)

Subject English Semester 04

Course Title Introduction to Translation

Studies

Course Credit 03

Category Elective 2 (Optional) Course

No.

07

Course Code Elective 2 (Optional)

Saurashtra University, B. A. (English) Syllabus, 2019 Page 34

Semester End

Exam

2:30 Hours 50 Marks

Category Teaching

Hours

Credit Internal

Marks

External

Marks

Practical/

Viva

Marks

Total

Marks

Elective 2 45 03 30 50 20 100

Internal assessment: Assignment / Presentation / MCQ test

Course objectives:

The present Course ‘Introduction to Translation Studies’ under the rubric of Functional

English aspires to introduce to the students of literature an advance level of linguistic

compatibility with practical sessions along with a theoretical framework of translation

studies. The primary objective of the Course is to offer the students the absolutes of

translation studies at an elementary level. It is also intended to provide with the

distinction between commercial and literary modes of translation. Besides, the Course

will bring to the fore translation as a possible alternative academic profession.

Course content:

Unit I: Introducing Translation and Eugene Nida’s concept of translation, Roman

Jakobson’s Aspects of Translation, Characteristics and Role of a translator

Unit II: Kinds of Translation (Adaptation, Paraphrase, Literal Translation, Literary

translation, Transcreation)

Unit III: A brief history of Translation, History of translation in India

Unit IV: Problems and Challenges in Translation

Unit V: Translation Studies, Specialized aspects of translation

Paper Style:

1. Objective Questions (Unit III) 10 Marks

2. Long Questions 10 marks

3. Long Questions 10 marks

4. Long Questions 10 marks

5. Short notes 10 marks

Book for the Detailed Study:

Bassnett, Susan. Translation Studies. 3rdEdn. New York: Routledge, 2002.

Reference Books:

1. Eugene Nida, Translation: Possible and Impossible

2. Basnett & Lefevre, Translation, History and Culture

3. Lawrence Venuti, The Translation Studies Reader

4. Sujit Mukherjee, Translation as Discover; Translation as Recovery

5. IGNOU Translation Courses

Saurashtra University, B. A. (English) Syllabus, 2019 Page 35

SEMESTER 4 Functional English-VIII (FE8) (For Regular Students Only)

Saurashtra University

Faculty of Arts

English

Syllabus (Effective from June 2019 onwards)

Subject English Semester 04

Course Title Communication and

Business Writing

Course Credit 03

Category Elective 2 (Optional) Course

No.

08

Course Code Elective 2 (Optional)

Semester End

Exam

2:30 Hours 50 Marks

Category Teaching

Hours

Credit Internal

Marks

External

Marks

Practical/

Viva

Marks

Total

Marks

Elective 2

(Optional)

45 03 30 50 20 100

Internal assessment: Assignment / Presentation / MCQ test

Course objectives:

 To hone students’ communication skills

 To strengthen students’ ability for business writing

 To equip the students with the knowledge various aspects of communication.

Course content:

Unit I THEORY

1. Layout of a Business Letter

2. Optional parts of a Business Letter

3. 7cs of Business Communication

4. You attitude

5. Lay out of an E-Mail

6. Conventional Vs Modern Forms of Communication

Unit II: OFFICIAL LETTERS & APPLICATIONS Letters/Applications to:

1. Police Commissioner

2. Municipal Commissioner

3. Editor of News paper

4. Bank Manager

Unit III: BUSINESS LETTERS

1. Inquiry-reply,

2. Complaint-adjustment

Unit IV: EMAIL & RESUME

Saurashtra University, B. A. (English) Syllabus, 2019 Page 36

1. Covering Letter

2. Resume

3. Various emails with cc & bcc

Unit V: VOCABULARY BUILDING

Text: Word Power Made Easy Part II

Reference

1. Communication Skills by Nageshwar Rao and Rajendra P. Das., Geetanjali

Press, Nagpur

2. Business Communication by Urmila Rai and S.M. Rai, Geetanjali Press,

Nagpur

Semester-end Exams: 50 Marks

I Objective type questions 10 Marks

II Theory (Short notes 2/ 4) 10 Marks

III Official letters/applications (1/2) 10 Marks

IV Drafting Business Letters (1/2) 10 Marks

V CV & Email (1/2) 10 Marks

……………………………………………………………………………………………………………………………….